Лукава лисица, да в капкан попадает
- Лукава лисица, да в капкан попадает
- See Как вор ни ворует, а тюрьмы не минует (К), Ловит волк, да ловят и волка (Л), Таскал волк - потащили и волка (Т)
Var.: И лиса хитра, да шкуру её продают. Уж на что лиса хитра, да и её ловят. Хитра лиса, а в силки попадает
Cf: The end of the thief is the gallows (Am.). Even foxes are outwitted and caught (Br.). The fox knows much, but more he that catches him (Br.). Long runs the fox, but at last is caught (Am.). The old fox is caught at last (Br.). The smartest fox is caught at last (Am.)
Русско-английский словарь пословиц и поговорок.
Академик.ру.
2013.
Смотреть что такое "Лукава лисица, да в капкан попадает" в других словарях:
Семейство волчьи, или псовые — (Canidae)** * * Семейство объединяет 16 современных родов и 36 видов. Псовые широко распространены в Евразии, Африке, Северной и Южной Америке, на Новую Гвинею и в Австралию проникли с человеком. За исключением одного вида, имеют более… … Жизнь животных
Семейство куньи — (Mustelidae)* * Семейство куньи включает 23 современных рода и около 65 видов хищных, от мелких (в том числе самых мелких представителей отряда) до средних (до 45 кг). Куньи распространены по всей Евразии, Африке, Северной и Южной Америке … Жизнь животных
